Разделы


Яндекс.Переводчик Yandex.Translate

Яндекс.Переводчик - Yandex.Translate

Яндекс Переводчик — сервис для автоматического перевода более чем со 100 языков. Он может переводить надписи на картинках и фотографиях, целые сайты, отдельные тексты и поддерживает голосовой ввод. Сервис доступен на translate.yandex.ru и в виде мобильного приложения для Android и iOS. Также он интегрирован в приложение Яндекс с Алисой, где работает в связке с умной камерой и может переводить тексты в режиме реального времени, и в Яндекс Браузер

Ранее Яндекс внедрил YandexGPT в Переводчик для редактирования текстов на английском языке. Модель помогает улучшить текст, переписать его в определённом стиле и исправить ошибки. Воспользоваться функцией можно в разделе «Редактор» — она доступна в десктопной версии.

СОБЫТИЯ

Опубликовать/исправить описание системы — book@cnews.ru


22.12.2025 «Яндекс Переводчик» добавил ИИ-режим для перевода сложных текстов

й режим, в котором перевод осуществляется мгновенно. ИИ-режим уже доступен на сайте и в приложении «Яндекс Переводчика» для основных европейских языков: английского, французского, немецкого, ит

10.12.2025 В «Яндекс Переводчике» стали доступны новые языки народов России — мансийский, абазинский и ногайский

В «Яндекс Переводчике» появились три новых языка народов России — мансийский, абазинский и ногайский. Пользователи теперь могут переводить тексты с этих языков на более чем сто других и обратно. С

24.10.2025 В «Яндекс Переводчике» появился бурятский язык

В «Яндекс Переводчике» стал доступен новый язык — бурятский. Теперь пользователи могут переводить тексты с бурятского на более чем сотню других языков и обратно. Эта функция доступна на сайте и в

24.09.2025 В «Яндекс Переводчике» появились карачаево-балкарский и кабардино-черкесский языки

В «Яндекс Переводчике» появились два новых языка: карачаево-балкарский и кабардино-черкесский. Переводить текст можно на сайте и в мобильном приложении, а также прямо в «Поиске». Об этом CNews соо

19.06.2025 В «Яндекс Переводчике» появилась «Алиса в чате» — нейросеть поможет освоить английский и ответит на любые вопросы про язык

В «Яндекс Переводчике» появилась нейросеть «Алиса», с которой можно пообщаться в чате — задать любые вопросы про английский язык, а также про тонкости перевода с него на русский и наоборот. «Алиса

10.02.2025 «Яндекс Переводчик» освоил коми язык

В «Яндекс Переводчике» стало еще больше языков народов России: теперь пользователи могут выбрать коми язык. Он доступен на сайте и в приложении сервиса, а также в поиске «Яндекса». Об этом CNews с

27.02.2024 «Яндекс Переводчик» признан мировым лидером по качеству перевода с английского на русский

По итогам международного независимого бенчмарка DiBiMT «Яндекс Переводчик» лучше других языковых моделей и онлайн-переводчиков справился с переводом

21.02.2024 YandexGPT поможет редактировать тексты на английском в «Яндекс Переводчике»

рот, позволит упростить лексику и сделать её понятней для людей с базовым уровнем владения языком. «Яндекс Переводчик» — сервис для автоматического перевода более чем со 100 языков. Он может пе

02.12.2020 В России впервые издали книгу, переведенную «Яндекс.Переводчиком»

еснить людей с работы в отдельных сферах. Для перевода в «Яндексе» использовали один из алгоритмов «Яндекс.Переводчика», который применяется для больших текстов — например, для перевода в поиск

27.04.2020 «Яндекс.Переводчик» начал переводить с якутского языка

«Яндекс» ко Дню рождения Республики Саха (Якутия) 27 апреля включила якутский язык в сервис «Яндекс.Переводчик». Теперь любое якутское слово или фразу можно автоматически перевести на один из 98 языков мира – или, наоборот, узнать, как выражение или слово будет звучать по-якутски. «Счи

11.02.2020 «Яндекс.Переводчик» освоил чувашский язык

«Яндекс» объявил о том, что в «Яндекс.Переводчике» появился чувашский язык. Теперь все желающие могут переводить слова и фразы с чувашского на 97 языков и обратно. Сервис доступен на сайте и в мобильном приложении. По данным

25.09.2019 «Яндекс.переводчик» научился переводить разговор

В «Яндекс.переводчике» появился режим диалога. Об этом CNews сообщили в пресс-службе «Яндекса».

14.09.2017 В «Яндекс.Переводчик» встроили нейросеть с фантазией

лняет только перевод с английского на русский и только в веб-версии сервиса. По данным компании, в «Яндекс.Переводчике» запросы на англо-русский перевод составляют 80% всех запросов. В ближайши

14.09.2017 «Яндекс.Переводчик» объединил статистический перевод с нейросетью

водчик» начал использовать гибридную систему перевода. К статистической модели, которая работает в «Яндекс.Переводчике» с момента запуска, добавилась технология перевода на нейронной сети. Текс

06.09.2016 В «Яндекс.Переводчике» появились марийский и горномарийский языки

русский словарь, который позволил расширить лексическую базу, и помогли с оценкой качества переводов. Андрей Чемышев вместе с группой сотрудников РЦМК собрал и передал «Яндексу» параллельные тексты. «Яндекс.Переводчик» был запущен в 2011 г. Сейчас им, по данным «Яндекса», каждый день пользуются более 800 тыс. человек, которые выполняют до 7 млн переводов. Сервис доступен на translate.yandex

07.07.2016 «Яндекс.Переводчик» научился переводить текст с изображения

го, украинского, французского и чешского. Переводить можно на любой из 74 языков, которыми владеет «Яндекс.Переводчик». Ранее перевод текста с фото уже запустился в приложении «Яндекс.Перево

15.01.2016 «Яндекс.Переводчик» освоил эльфийский язык

Ко дню рождения Джона Толкина «Яндекс.Переводчик» освоил эльфийский язык синдарин. Об этом CNews сообщили в «Яндексе». «Кома

26.06.2015 «Яндекс.Переводчик» доступен на Apple Watch

Приложение «Яндекс.Переводчик» заработало на часах Apple Watch. Об этом CNews сообщили в компании «Яндекс». Теперь владельцы устройства смогут выполнять переводы, не доставая смартфон из сумки или кармана.

22.08.2014 «Яндекс.Перевод» начал работать за деньги

Компания «Яндекс» запустила коммерческую версию API (интерфейса программирования) для доступа к своему сервису машинного перевода «Яндекс.Перевод». Об этом говорится в официальном сообщении. Коммерческая версия API предназначена для юридических лиц, желающих переводить большие объемы информации. API позволяет интегрировать

02.06.2014 «Яндекс.Перевод» для iPhone научился переводить в офлайне

В приложении «Яндекс.Перевод» для iPhone появился режим офлайн-перевода. Теперь в зарубежных поездках можно

11.12.2012 «Яндекс» выпустил мультиязычный переводчик для iPhone

Компания «Яндекс» объявила о выпуске мобильного приложения «Яндекс.Перевод» для Apple iPhone. Помимо английского программа способна переводить на русский


Публикаций - 55, упоминаний - 80

Яндекс.Переводчик и организации, системы, технологии, персоны:

MLOps - Нейросеть - Artificial Neural Networks, ANN - Искусственная нейронная сеть - Artificial Neural Network - Нейросетевые технологии - Neural network technologies 4489 18
Machine translation - Машинный перевод - RBMT - rule-based machine translation - Машинный перевод на основе правил - TMS - Translation Management System - TMCI - Translation Management Computer Infrastructure - Инфраструктура для управления переводом 61 12
Smartphone - Смартфон - Коммуникатор 26251 10
Мобильное приложение - Mobile app - Мобильные решения - Мобильные сервисы - Мобильная разработка 12639 9
Искусственный интеллект - ИИ - Artificial Intelligence - AI - Artificial General Intelligence - AGI - Общий искусственный интеллект - Искусственный интеллект общего назначения - Универсальный искусственный интеллект 20505 8
Браузер - Веб-обозреватель - Интернет-обозреватель - Web-browser - Веб-навигатор - Web-navigator 9864 8
Речевые технологии - VoiceTech - Биометрия голосовая - Pick-by-Voice - технология голосового управления - Wake on Voice - технология распознавания голосовых команд - Голосовой интерфейс - Voice interfaces 1169 7
Машинное зрение - Распознавание - Recognition 3876 7
MLOps - Machine Learning Operations - Машинное обучение - AutoML - Автоматизированная подготовка данных - самообучение - ModelOps 6287 7
Речевые технологии - VoiceTech - TTS - Text-to-Speech - перевод текста в голос - автоматическое распознавание и синтез речи - озвучивание контента 359 6
Chat - Чат - средство обмена сообщениями по компьютерной сети в режиме реального времени - текстовый канал связи 2566 5
Цифровая трансформация - Digital Transformation - Digital IQ - Цифровизация - Цифровое предприятие - Диджитализация - Цифровые технологии в бизнесе - Цифровое пространство - Цифровая зрелость 59659 5
Фотокамеры - Фотоаппараты - Фототехника - фотографический аппарат - Cameras - photographic apparatus 4868 5
Interface - Интерфейс - Комплекс средств для взаимодействия двух систем друг с другом 26787 5
Машинное зрение - Компьютерное зрение - Техническое зрение - CV - Computer Vision - Machine Vision - Robot Vision - Intelligent Vision Systems - Artificial Vision 1947 5
Видеоконтент - видеоролик - видеозапись - видеоизображение - видеоблог - video content - video blog 7788 4
SaaS - Software as a service - ПО как услуга - Программное обеспечение как услуга - Облачные сервисы - Софт как услуга 17678 4
Искусственный интеллект - Голосовой бот - Голосовой роботизированный помощник (ассистент) - Voice assistant - Интеллектуальные помощники - Speech Attendant 3473 4
Gadget - Гаджет - Девайс - небольшое устройство, предназначенное для облегчения и усовершенствования жизни человека - цифровые товары 8363 4
Принтер - Printer - печатание - устройства печати - печатное оборудование - printing devices - печатная инфраструктура 6149 3
Аккумулятор электрический - Системы накопления (хранения) энергии, СНЭ - системы хранения электроэнергии - Energy storage - химический источник тока многоразового действия, который может быть вновь заряжен после разряда 10438 3
Search engine - поисковая система - поисковые технологии - поисковый робот - поисковый портал 3143 3
Акустические устройства - Динамик - Speaker - громкоговоритель 2253 3
Онлайн-переводчик 53 3
Application store - магазин приложений 1414 3
MLOps - LLM - Large Language Model - большая языковая модель - Prompt engineering - Промпт-инжиниринг 1017 3
Wi-Fi - Wireless Fidelity LAN - Wi-Fi 802.11 Wave - IEEE 802.11 - Стандарт беспроводной связи 13278 3
Bluetooth - Bluetooth Smart - Bluetooth LE - Bluetooth Low Energy - BLE, BTLE 7819 3
Биометрия - Биометрические технологии - Биометрическая аутентификация - Биоиндентификация - Сервисы биометрической защиты информационных систем - биоСКУД 2785 3
ИТ-экосистема - ИТ-ландшафт - ИТ-архитектура - Информационная инфраструктура - ИТ-инфраструктура - ИКТ-инфраструктура - Информационно-телекоммуникационная инфраструктура, ИТКИ - Программно-аппаратный комплекс, ПАК - Комплекс программно-технических средств 76425 3
MP3 - ID3 - Identify an MP3 - формат файла для хранения аудиоинформации 4166 3
ОС - Операционная система - OS - Operating system - Общесистемное ПО 27710 3
WAV - Waveform Audio File Format 532 3
BookReader - Букридер - Электронная книга (устройство) - цифровые книги 1562 3
Импортозамещение - Импортонезависимость - технологический (цифровой) суверенитет - режим приоритетных закупок отечественных решений и технологий 24336 3
HTML - HyperText Markup Language - Стандартизированный язык разметки документов в интернете 1932 3
Искусственный интеллект - Чат-бот - Chat-bot - Виртуальный собеседник (ассистент, помощник) - Virtual Assistant - Диалоговый робот (цифровой помощник) - Interactive digital assistant - Разговорный ИИ - Conversational AI - чат-боты с поддержкой NLU 6392 3
Планшет - Планшетный компьютер - TabletPC - Tablet computer - "таблетка" 12909 3
Cloud Computing - Cloud Solutions - Облачные технологии - Облачные вычисления - Облачная инфраструктура - Облачная трансформация - Клаудификация - Cloudification 23702 3
VSaaS - Video Surveillance as a Service - Удаленное облачное видеонаблюдение - Системы интеллектуального видеонаблюдения (видеомониторинга) - Умное видеонаблюдение 2144 3
Google Android 15049 16
Apple iOS 8475 12
Yandex.Browser - Яндекс.Браузер 494 12
Яндекс.Алиса - Yandex Alisa - голосовой помощник - voice assistant 904 9
Google Translate - Google Переводчик 69 6
Google YouTube - Видеохостинг 2960 6
Google Play - Google Store - Google Android Market 3499 6
Яндекс Go - Яндекс.Такси - Yandex.Taxi 728 5
Apple iPhone - серия смартфонов 7519 5
Microsoft Windows 16680 5
Яндекс.Карты и Транспорт - Yandex Maps - Яндекс Геолокация 636 5
Yandex YaLM - Yet Another Language Model - YandexGPT - YaGPT - Балабоба - генеративная нейросеть - YML - Yandex Market Language 338 4
Google Chrome - браузер 1683 4
Apple - App Store 3064 4
Adobe PDF - Portable Document Format - Межплатформенный открытый формат электронных документов 2444 4
VK - Яндекс.Дзен 243 4
Яндекс CatBoost - библиотека для Python 24 3
Apple macOS 2355 3
Microsoft Office 4078 3
Яндекс.Маркет - Yandex Market 1240 3
Yandex B2B Tech - Яндекс 360 - Яндекс.Диск - Yandex Disk 237 3
Яндекс.Медиасервисы - Яндекс.Музыка 323 3
Promt One - ранее Translate.Ru, Promt Online - Промт Онлайн 60 3
C/C++ - Язык программирования 874 3
Яндекс.Погода - Yandex.Weather - Метеум 60 2
Яндекс.Поиск - поисковая система и интернет-портал 115 2
Microsoft Bing Translator - Microsoft Translator 10 2
U.S. Department of Defense - U.S. Space Command GPS - Global Positioning System - Система глобального позиционирования 5194 2
Yandex YATI - Yet Another Transformer With Improvements 7 2
Microsoft BMP - bitmap - формат хранения растровых изображений 350 2
VK RuStore - Рустор 583 2
Digma iD - Digma E - Digma S - Digma К - Digma Q - Digma R - Digma P - серия электронных книг 17 2
DeepL GmbH - DeepL 5 2
Linux OS 11285 2
Google Assistant - Облачный сервис персонального ассистента - OK google 1546 2
Bitcoin - Биткоин - Криптовалюта - Пиринговая платёжная система 701 2
Microsoft Office PowerPoint - ppt-pptx-pptm 846 2
Google Android 11 - Android Red Velvet Cake 225 2
Microsoft Office Word - DOC-DOCX 896 2
Apple Watch Series - iWatch - Умные часы 561 2
Россия - РФ - Российская федерация 162274 24
Франция - Французская Республика 8080 13
Германия - Федеративная Республика 13067 11
Испания - Королевство 3805 11
Италия - Итальянская Республика 4471 10
Украина 7880 8
Китай - Китайская Народная Республика - КНР 18746 6
Россия - ПФО - Татарстан Республика 3361 6
Турция - Турецкая республика 2560 6
Россия - ДФО - Якутия - Якутск 537 6
США - Соединённые Штаты Америки - USA - The United States of America 54101 5
Европа 24824 5
Россия - ПФО - Удмуртия - Удмуртская Республика 909 5
Россия - ПФО - Чувашия - Чувашская Республика 771 5
Великобритания - Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии 13699 4
Россия - СЗФО - Республика Коми 826 4
Азия - Азиатский регион 5849 3
Япония 13702 3
Польша - Республика 2020 3
Чехия - Чешская Республика 1343 3
Россия - ПФО - Марий Эл Республика 444 3
Плутон - малая планета Солнечной системы 240 2
Россия - ПФО - Башкортостан Республика - Башкирия 1408 2
Россия - ЦФО - Центральный федеральный округ - Москва - Московская агломерация 46870 2
Португалия - Португальская Республика 946 2
Россия - ДФО - Бурятия Республика 712 2
Россия - СКФО - Карачаево-Черкесская Республика (КЧР) - Карачаево-Черкесия 358 1
Россия - СКФО - Карачаево-Черкесская Республика (КЧР) - Карачаево-Черкесия - Черкесск 84 1
Солнце - звезда Солнечной системы 5412 1
Великобритания - графство Оксфордшир - Оксфорд 52 1
Россия - ПФО - Марий Эл Республика - Горномарийский район 6 1
Евросоюз - ЕС - Европейский союз - European Union - Еврозона - Европейская комиссия - Еврокомиссия 4164 1
Россия - ДФО - Якутия - Республика Саха 1162 1
Южная Корея - Республика 6971 1
Швеция - Королевство 3752 1
Финляндия - Финляндская Республика 3678 1
Россия - ЦФО - Московская область - Подмосковье - Московский регион 8396 1
Америка Южная 881 1
Израиль 2822 1
Россия - СФО - Новосибирск 4799 1
Русский язык - День русского языка - 6 июня - русифицирование - русификация 11582 34
Английский язык 6958 28
Образование - Образовательные учреждения - Наука - Научная деятельность - Университеты и наука должны объединиться 32814 6
Статистика - Statistics - статистические данные 1861 6
Транспорт - Транспортный сектор экономики - Транспортные услуги - Дорожная инфраструктура - Автодороги - Transport - Road infrastructure - Highways 21006 5
Метеорология - Метеостанция - Погодная станция - Прогноз погоды - Weather forecast 1685 4
Метеорология - Климатология - Гидрометеорология - Океанология - Океанография - Погода 1970 4
Издательское дело - Издательство - Книгоиздание - книжная индустрия - Publishing - Book Industry 1788 4
CTO - Chief Technology Officer - Технический директор 5507 4
Государственные органы власти - Государственный сектор экономики - Госзаказчик - Государственный заказчик - Государственное и муниципальное управление - госсектор - госучреждения 56326 3
Туризм - Туристический сектор экономики - Турбизнес - туристические агентства - Путешествия - Tourism, travel 7227 3
Транспорт общественный - Такси - Таксопарки - Таксомоторные парки 1127 3
Рунет - Русскоязычный интернет - Кириллические домены .Ru .РФ .РУС - Российский сегмент сети Интернет 3746 3
FinTech - Денежные переводы - Money transfers 1126 2
Химия - Chemistry - область естествознания - наука о веществах, их строении, свойствах и взаимных превращениях 2219 2
Homo Sapiens - Человек разумный - Humanity - Человечество 2978 2
Металлы - Сплавы - Metals - Alloys 5396 2
Зоология - Животные домашние - Pets - PetTech - pet friendly 707 2
HoReCa - Hotel, Restaurant, Cafe/Catering - Гостинично-ресторанный бизнес - гостиницы и отели 5559 2
Здравоохранение - Фарминдустрия, фармацевтика и фармакология - Pharmaceuticals - Аптеки - Лекарственные препараты, Медикаменты - Медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм 4873 2
БТиЭ - Бытовая техника и электроника - Home Appliance - Household appliances and electronics 6041 2
Тарификация - Установление тарифа на основе классификации объектов обложения или оплаты 6900 2
Физика - Градус Фаренгейта 45 1
Демография - наука о закономерностях воспроизводства населения 10700 1
Атомная энергетика - Мирный атом - Атомная электростанция - Ядерное приборостроение - Термоядерная энергетика - Nuclear power industry - Thermonuclear reaction - 28 сентября в России отмечается День работника Атомной промышленности 3338 1
Латинский алфавит 196 1
Финансовый сектор - Банковская отрасль экономики - Кредитно-финансовые организации - Сектор финансовых корпораций - банковские операции - банковские услуги 52385 1
Санкции - Sanctions - коллективные или односторонние принудительные меры - санкционное давление - Эмбарго 3865 1
Недвижимость - Real estate - Realty - недвижимое имущество - риэлторская деятельность 5463 1
PrivacyTech - Конфиденциальная информация - Конфиденциальные данные - Конфиденциальность и защита учетных записей - Чувствительная информация - Confidential information 7195 1
Паспорт - Паспортные данные 2788 1
Транспорт общественный - Коммунальный транспорт - Пассажирские перевозки - Public transport - Passenger transportation - муниципальные и коммерческие автобусы, троллейбусы и трамваи 3048 1
Юриспруденция - Законодательство - Legislation - Законодательная база - Нормативно-правовые акты 8684 1
Сон - Somnus 467 1
Зоология - наука о животных 2829 1
Лесное хозяйство - Лесная промышленность - Лесозаготовительная техника - Регулирование лесопользования - контроль за использованием лесных ресурсов - Инициатива устойчивого лесопользования - Sustainable Forestry Initiative 1444 1
Спорт - Шахматы - Chess 258 1
Здравоохранение - Косметология - Cosmetology - косметика и парфюмерия - парфюмерно-косметическая продукция 1098 1
Транспорт - Железнодорожная отрасль - Железная дорога - Железнодорожная инфраструктура - Железнодорожный транспорт - Железнодорожные перевозки - День железнодорожника первое воскресенье августа - Railway 2647 1
Досуг, отдых и развлечения - Leisure, recreation and entertainment - свободное время 3054 1
* Страница-профиль компании, системы (продукта или услуги), технологии, персоны и т.п. создается редактором на основе анализа архива публикаций портала CNews. Обрабатываются тексты всех редакционных разделов (новости, включая "Главные новости", статьи, аналитические обзоры рынков, интервью, а также содержание партнёрских проектов). Таким образом, чем больше публикаций на CNews было с именем компании или продукта/услуги, тем более информативен профиль. Профиль может быть дополнен (обогащен) дополнительной информацией, в т.ч. презентацией о компании или продукте/услуге.

Обработан архив публикаций портала CNews.ru c 11.1998 до 05.2026 годы.
Ключевых фраз выявлено - 1441251, в очереди разбора - 729505.
Создано именных указателей - 194154.
Редакция Индексной книги CNews - book@cnews.ru

Читатели CNews — это руководители и сотрудники одной из самых успешных отраслей российской экономики: индустрии информационных технологий. Ядро аудитории составляют топ-менеджеры и технические специалисты департаментов информатизации федеральных и региональных органов государственной власти, банков, промышленных компаний, розничных сетей, а также руководители и сотрудники компаний-поставщиков информационных технологий и услуг связи.
1 1

erid: 2W5zFGGq8dF

Рекламодатель: ООО «Маинд Крафт»

ИНН/ОГРН: 7813286694/1177847289290