PROMT выпустила новое облачное решение для бизнеса — PROMT Cloud API

Облачные технологии
мобильная версия
, Текст: Татьяна Короткова

Компания PROMT выводит на рынок новый продукт — PROMT Cloud API, который позволит использовать технологии онлайн-перевода PROMT как на сайтах, так и в любых программах, где требуется работа с непрерывным потоком текстов и документов на разных языках. Продукт доступен в трех базовых комплектациях, а благодаря простому API легко интегрируется в любой проект, сообщили CNews в PROMT.

Облачные решения остаются одним из ключевых трендов последнего времени. Рост наблюдается не только на мировом рынке, но в России: в 2015 г. объем локального облачного рынка увеличился по отношению к предыдущему году на 38%, отметили в компании. Новый облачный продукт PROMT призван помочь как международному бизнесу, упрощая для иностранных компаний выход на российский рынок и адаптацию под потребности русскоязычных потребителей, так и отечественным компаниям, обеспечивая интеграцию в международную среду на комфортных условиях.

Модуль PROMT Cloud API встраивается в любой сайт, приложение или интернет-магазин, и обеспечивает мгновенный перевод многоязычного потока информации в интернете, включая описания на сайте и динамический пользовательский контент (блоги, отзывы, комментарии) на разные языки с учетом тематики контента. По словам разработчиков, облачные технологии PROMT сегодня применяются в работе международного туристического сервиса TripAdvisor, почтового сервиса Mail.Ru, фотобанка Phototimes и многих других проектов. Возможно их использование и в системах электронного документооборота, что демонстрирует успешный опыт внедрения технологии перевода PROMT в международную систему бронирования Amadeus. Кроме перевода текстов и документов, PROMT Cloud API предлагает также API словаря.

«Сегодня многим компаниям требуются технологии для работы с разноязычным контентом, которые могли бы быть интегрированы с минимальными усилиями и адаптированы под конкретные задачи. PROMT Cloud API — это гибкая модель внедрения автоматического перевода, которая подходит как малым компаниям, так и гигантам индустрии, и которая может быть адаптированы под широкий круг задач — от интеграции в образовательные проекты и мобильные приложения до интеграции в корпоративные порталы и сервисы, — заявил Никита Шаблыков, директор по продажам PROMT. — При использовании облачных технологий PROMT заказчики получают все преимуществ облачных технологий — вся поддержка сервиса, обеспечение работоспособности и безопасности находится на стороне PROMT, заказчик платит только за перевод. Оплата производится по подписке на ежемесячной основе, и есть возможность выбрать одну из трех базовых комплектаций. Кроме того, прежде, чем совершить покупку, заказчик может протестировать продукт в течение месяца».

Так, PROMT Cloud API представлен в трех комплектациях. Translate API — базовая комплектация — поддерживает 14 языков и 16 специализированных профилей переводов. Она позволяет переводить неформатированные тексты, HTML-документы и сайты в разных браузерах. Минимальная стоимость ежемесячного обслуживания составляет p2375.

Lokalize API — расширенная версия — обойдется заказчику чуть дороже — от p3575 в месяц. Она включает в себя 20 языков (европейские, азиатские и Ближнего Востока) и 109 специализированных профилей переводов, а также возможность более тонкой лингвистической настройки по запросу. С помощью этой комплектации можно переводить любые неформатированные тексты, документы ((DOC(X), XLS(X),PPT(X),TXT, PDF, XML) и тексты на изображениях (JPEG, BMP). Заказчику доступен веб-интерфейс администратора, веб-интерфейс переводчика, клиентские приложения для мгновенного перевода в сторонних программах на разных платформах и плагин к SDL Trados Studio для профессионального перевода.

Наконец, третья комплектация — Dictionary API — подойдет для образовательных проектов, сайтов по изучению языка, а также для интеграции в ридеры и мобильные приложения на разных платформах (iOS, Andoid, Windows Mobile). Dictionary API — это электронный словарь на семь языков с полной словарной справкой и морфологией. Стоимость ежемесячного обслуживания начинается от p3600.

По словам разработчиков, PROMT Cloud API способен выполнять переводы текстов и документов любого объема с сохранением исходного форматирования. Для документов большого размера доступен асинхронный перевод, Благодаря технологии PROMT Cloud API легко встроить автоматический перевод в приложение или сайт на любом языке программирования. В состав SDK для разработчиков входят описание методов перевода PROMT, а также примеры приложений с исходным кодом на C#, Java и PHP.