Поделиться
Novell поддерживает российский проект ПО с открытым кодом
Представительство Novell в России и странах СНГ объявило о намерении поддерживать проект OpenOffice.ru с целью улучшения качества локализации программного пакета OpenOffice.org. Участие Novell в свободном проекте OpenOffice.ru позволит создать на базе ПО с открытым исходным кодом высококачественное решение для работы с офисными приложениями.«Поддержка проекта со стороны такой крупной и хорошо известной в России компании, как Novell, несомненно, является для нас новым этапом в работе, - заявил лидер проекта OpenOffice.ru Анатолий Якушин. - Мы рассчитываем на существенное ускорение выпуска полностью локализованной версии OpenOffice.org и создание бизнес-решений на основе этого продукта».
Напомним, что пакет офисных приложений OpenOffice.org включает в себя программы для создания текстовых документов, электронные таблицы, ПО для создания презентаций и векторных изображений, а также средства для работы с базами данных. Проект OpenOffice.ru был инициирован российской фирмой-разработчиком ALT Linux, в настоящее время в работах принимает участие также компания «Инфра-Ресурс». Специалисты ALT Linux внесли в открытый программный пакет ряд улучшений, ориентированных на российских и украинских пользователей. В частности, русская версия OpenOffice.org содержит словари и модули расстановки переносов для английского, русского и украинского языков, разнообразные шаблоны документов, инструменты для автоматической перекодировки документов Word и Excel старых форматов и другое. «В настоящее время группа профессиональных переводчиков и редакторов работает над локализацией текстов Help для новейшей русской версии OpenOffice.org 1.1.1, - сообщил заместитель генерального директора компании ALT Linuх Алексей Новодворский. - Все работы планируется завершить в течение ближайших трех месяцев».
Короткая ссылка
