Поделиться
"MSDN Magazine/Русская Редакция" представлен широкой аудитории
В Москве в рамках выставки Softool-2002 прошла пресс-конференция издательско-торгового дома "Русская Редакция". Журналистам был представлен журнал "MSDN Magazine/Русская Редакция", ежемесячный выпуск которого был начат в июле текущего года. Журнал издается на русском языке и распространяется на территории Российской Федерации, стран СНГ и Балтии. По утверждению участников пресс-конференции, оригинальный журнал «MSDN Magazine» один из наиболее авторитетных и читаемых журналов в мире для программистов, разработчиков и IT-профессионалов. Издание предоставляет актуальную информацию непосредственно от ведущих разработчиков корпорации Microsoft.Главный редактор «MSDN Magazine/Русская Редакция» Андрей Козлов в эксклюзивном интервью CNews.ru рассказал о концепции и перспективах нового российского ИТ-издания:
А.К.: Прежде всего, это журнал для настоящих профессионалов в области разработки современного и перспективного ПО. Наши читатели могут быть уверены, что получат информацию из первых рук от самих создателей новых технологий и программных продуктов. Ежемесячно более 70 тысяч читателей по всему миру обращаются к MSDN Magazine за информацией, которая позволит им найти решение для своих насущных задач.
CNews.ru: Известно, что одним из важных вопросов для любого коммерческого издания является получение прибыли. Как вы планируете «выходить в плюс»?
А.К.: Конечно, мы ставим перед собой такую задачу. Думаю, не секрет, что практически все периодические издания получают этот самый «плюс» за счет публикации рекламных материалов. Кстати, в оригинальном журнале рекламы предостаточно, мы рассчитываем, что и российский рынок дорастет до подобного. Но, главным образом, мы надеемся, что содержание журнала, его полезность для наших читателей обеспечат достаточное число подписчиков и покупателей.
CNews.ru: Какова стоимость «MSDN Magazine/Русская Редакция» и как распространяется журнал?
А.К.: Журнал продается в розницу, через наш интернет-магазин www.ITbook.ru, а также распространяется по традиционной почтовой подписке (по каталогам «Роспечать» и «Книга-сервис»). Подробнее это описано на Web-сайте журнала http://www.microsoft.com/rus/msdn/magazine. В распространении журнала (да и не только в распространении) нам помогает московское представительство корпорации Microsoft. Нередко часть тиража распространяется на мероприятиях, проводимых представительством для разработчиков в регионах, то есть журнал попадает прямо в руки тех, кому он необходим. Цена журнала составляет от 150 до 200 руб. в зависимости от способа приобретения. В настоящее время покупателям и подписчикам доступны пять номеров издания с учетом двух спецвыпусков.
CNews.ru: Сколько сотрудников принимают участие в создании «MSDN Magazine/Русская Редакция»?
А.К.: Трудно точно сказать, так как многие сотрудники заняты и в издании книг, поэтому я отвечу так: 5-8 человек. Это, прежде всего, наши переводчики «золотой фонд» издательства. Ведь нужно не только суметь разобраться в новейших технологиях, для которых зачастую нет русской терминологии, но и постараться передать авторский стиль, порой весьма своеобразный. Хочу отметить нашего научного редактора Юрия Евгеньевича Купцевича, человека энциклопедических знаний и феноменальной дотошности.
CNews.ru: Какие у журнала планы на будущее? Собираетесь ли вы, к примеру, в дальнейшем выпускать его дважды в месяц или еженедельно?
А.К.: Сейчас мы прорабатываем возможность публикации хотя бы некоторых материалов в Интернете, а также выпуска компакт-дисков со сборниками статей за квартал или полгода. Не думаю, что стоит выпускать журнал чаще одного раза в месяц. Кроме того, мы планируем привлечь к сотрудничеству отечественных авторов.
CNews.ru: Спасибо.
«MSDN Magazine/Русская Редакция» полноцветное 96-полосное издание, выпускаемое тиражом 5 000 экземпляров. Его основу составляют переводные статьи из оригинального англоязычного издания, а также статьи отечественных авторов, актуальные для российского ИТ-рынка. Тематический спектр публикаций достаточно разнообразен. В числе рубрик «.NET», «Web-сервисы», «C++: вопросы и ответы», «XML», «Доступ к данным», «Безопасный код» и др. Тематические статьи посвящены платформам Windows 2000/XP/.NET Servers, программированию с использованием Visual Studio, технологиям и приемам разработки.
Короткая ссылка
