18 Января 2002 10:01 18 Янв 2002 10:01 |

Обновлена онлайновая версия Оксфордского толкового словаря английского языка

Разработчики онлайнового варианта одного из старейших и известнейших в мире Оксфордского толкового словаря английского языка объявили об осуществленной модернизации текущей версии. Так, согласно их заявлению, с момента последнего обновления в марте 2000 г. в словарь внесены 10 000 новых статей, отражающих реалии сегодняшнего дня, а также многие другие нюансы английского языка. Например, теперь поисковая машина словаря позволяет находить слова японского происхождения, пришедшие в Британию еще в XVI веке. Из числа заимствований дня сегодняшнего в словарь вошло японское слово "karoshi", означающее ни больше ни меньше, чем смерть в результате переутомления от работы. Впрочем, пользователям интернета, близким к состоянию "karoshi" создатели словаря рекомендуют сначала ознакомиться со статьей "Ayurveda", которая, возможно, сможет придать им новые жизненные силы.

Идя в ногу со временем, словарь регистрирует и толкует термины, понятные сегодня абсолютному большинству цивилизованного человечества, как то "ethernet" или "hot-link". Любители новомодных терминов смогут найти в словаре такие статьи, как, например, "ecofeminism", а также узнать, что "comper" - это не заядлый пользователь компьютера, а "человек, принимающий участие в любом соревновании с целью завоевания как можно большего числа призов".