|
Поделиться
Поделиться
В интернете зарождается новый язык
Исследователи консалтинговой фирмы Fourth Room проанализировали теперешнее состояние английского языка и пришли к выводу, что возник своего рода новый язык или диалект, который они назвали Weblish. Причиной его появления является естественно влияние сетевой субкультуры, но для многих англо-говорящих этот язык стал употребительным и в повседневной "не интернетовской" жизни. Вот некоторые правила этого нового языка - нет апострофов, орфографические ошибки допускаются даже в официальных электронных письмах, большое количество акронимов, например F2F (face to face), В2В (business-to-business) и т. п. Это уж не говоря об огромном объеме новой лексики.Видимо, можно сказать, что такие явления происходят сейчас во всех языках, в частности, и в русском. Подобного рода явления всегда вызывали недовольство сторонников чистоты языка. По крайней мере, их не устраивало то, что такие быстрые изменения происходят без всякого контроля со стороны профессионалов. В случае с русским языком попытка "цивилизованного" развития была предпринята компанией Microsoft и полностью провалилась. Ни один из терминов, придуманных профессиональными филологами, (например знаменитое "приложеньице") не вошел в систему языка как органичный элемент. Видимо, все-таки придется смириться с тем, что развитие языка (хотя некоторые называют его "смертью") будет идти, хотим мы этого или нет.
Короткая ссылка
