|
Поделиться
Поделиться
Торговая система "Леспром.ру" открыла англоязычную версию Lesprom.com
30 июля открылась англоязычная версия торговой системы Леспром.ру, расположенная по адресу Lesprom.com.Отличием новой торговой системы от уже существующих является автоматический перевод всех характеристик выставленных торговых позиций. Перевод осуществляется как на английский язык (при размещении предложения на русскоязычной версии), так и на русский (при размещении предложения на англоязычной версии). При переводе учтена специальная терминология лесопромышленного комплекса. Данный сервис позволяет не только упростить налаживание контактов между зарубежным и российскими компаниями, но и значительно снизить издержки при выходе на зарубежные рынки.
На 30 июля в торговой системе зарегистрировано более 2,4 тыс. участников, из них российских - 1254, зарубежных (включая ближнее) - более 1,2 тыс. Ежедневно в системе регистрируется около 10 новых компаний, деятельность которых связана с лесной и целлюлозно-бумажной промышленностью. Наиболее ликвидные площадки на данный момент - круглый лес, пиловочник (22 предложения продажи на $ 1 млн. и 53 - покупки, на $ 44,5 млн.) и пиломатериалы (71 предложение продажи на $ 81 млн. и 53 - покупки, $ 4 млн.). Проект "Леспром.ру" был открыт в декабре 2000 г.
Короткая ссылка
