ПРОМТ и Star AG представили последние разработки в области компьютерного перевода на семинаре в Санкт-Петербурге

Компания ПРОМТ и российское отделение швейцарской компании Star AG и провели в Санкт-Петербурге семинар "Современные компьютерные технологии для перевода документов". На семинаре представители ПРОМТ, автор систем машинного перевода Machine translation (MT) семейства PROMT (ранее известных как Stylus), познакомили собравшихся с новыми системами машинного перевода, которые обеспечивают возможность коллективной работы в корпоративной сети. Компания Star SPb, российское отделение швейцарской компании Star AG, производителя систем Translation Memory (TM), которые называются TRANSIT, представила малоизвестный в России подход, основанный на технологии Translation Memory. TRANSIT позволяет не только увеличить скорость и снизить затраты на перевод, но и содержит механизмы проверки качества (однородность использования терминологии, единообразие стиля и т.п.).