Пользователи Сети смогут прочитать Джеффри Чосера в рукописях

Британская библиотека (British Library) объявила о начале работ над новым сетевым проектом - онлайн-презентацией оригинальных копий "Кентерберийских рассказов" Джеффри Чосера (Geoffrey Chaucer). Напомним, что Джеффри Чосер является одним из основателей классической британской литературы. Создавая свои произведения во второй половине XIV века, он писал на английском языке, уже относительно понятном современному читателю, поэтому организаторы проекта надеются, что у пользователей Сети не возникнет проблем с прочтением оригинальных текстов.

В основу сюжета "Кентерберийских рассказов" положены повествования различных представителей британского общества конца XIV века, которые собрались вместе с целью совершения паломничества. До настоящего времени в оригинале сохранились 12 рассказов, при этом стоимость каждой рукописи оценивается примерно в 4,6 млн. фунтов стерлингов (около $6,5 млн.). Как сообщают представители Токийского университета Кейо (Keio University), обеспечивающие технологическое решение проекта, к лету текущего года в Сети уже будут доступны два рассказа "Рассказ ткачихи из Бата" и "Рассказ Мельника".

Следует отметить, что как отдельное направление сетевого искусства, выставление в онлайне оригинальных рукописей известных литературных и типографских произведений оказалось весьма востребовано. Так, предшествовавший "Кентерберийским рассказам" проект онлайн-презентации оттиска "Евангелия" Гуттенберга за первые шесть месяцев пребывания в Сети собрал свыше одного миллиона хитов.