содержит ошибки, которые приводят к сбоям в системе, а также не имеет справочного руководства. Все русские версии Statistica продаются и распространяются во всем мире только с разрешения StatS

ализация региональных настроек и элементов управления; поддержка многоязычных документов (например, русско-английско-украинский); отображение символов национальных алфавитов во всех прикладных

я в универсальное пособие по изучению английского языка, а многоязычная версия пополнилась испанско-русско-испанским направлением. Третьим членом семейства словарей стал ABBYY Lingvo 9.0 «попул

тапное тестирование. Система локализации для netPad должна была удовлетворять ряду требований, как общего плана, так и учитывающих особенности эксплуатации устройства: полный перевод интерфейса ОС на русский язык, локализация виртуальной клавиатуры, контрольной панели и региональных настроек (NLS), а также возможность локализации внешних клавиатур и возможность удаления системы локализации

14 октября 2003 года была отправлена в производство русская версия офисного пакета Microsoft Office 2003. Официальная премьера русскоязычной верс

возможность взаимовыгодного сотрудничества еще не полностью упущена, и в скором времени еще больше русских фамилий будут олицетворять общемировые тенденции? Александр Абашкин / CNews.ru Учебны

Граффити, позволяющих использовать как росчерки, максимально приближенные к традиционному написанию русских букв, так и эргономичные росчерки для высокой (стенографической) скорости набора текс

х аналитических изданий Gartner — Gartner FLASH и InSide Gartner на территории России и СНГ на русском языке. Подписчиками данных продуктов в России уже стали ведущие ИТ-компании и ИТ депа

- MS Office.NET - будут использованы модули разработок "Информатика": лингвистической поддержки для русского языка "Орфо" и системы электронных словарей "Контекст". Ранее компания "Информатик"

кабрю 2003 года. "Задача моей проектной группы - научить Hummingbird Enterprise не просто "говорить по-русски", но говорить на грамотном и профессиональном языке, - заявил Виктор Писковский, ди

Представительство Microsoft в России и СНГ объявило о том, что в октябре 2003 года увидит свет русская версия Microsoft Office (стандартный выпуск 2003 для учащихся и преподавателей). Кроме того, была обнародована информация о ценах и условиях лицензирования данной версии самого популярн

евода - русско-испанское. Сейчас пользователи могут переводить в следующих направлениях: английский русский, немецкий русский, французский русский, испанский русский и с ит

t включает в себя содержание всех специализированных словарей, разработанных компанией ПРОМТ. Англо-русско-английский VER-Dict содержит более 1,25 млн. слов и словосочетаний в 88 словарях, а VE

Хостинг-Центр РБК активизировал регистрацию русскоязычных доменных имен. 23 июля ICANN официально объявила о начале глобального развертывания системы многоязычных доменов. “Своим решением ICANN окончательно узаконила проект VeriSign, отк

живут в России, то, несмотря на то, что они наполовину американцы, считаю, что процентов на 95 они русские. Английский язык они, конечно, понимают, но поскольку еще не очень взрослые, по-англи

Компания ”Русский Стиль” вчера, 15 июля, подписала соглашение об эксклюзивной дистрибуции продукции под

боты с карманным ПК: от поддержки кириллицы в операционной системе (ввод и сохранение информации на русском языке) до опциональной функции полного перевода интерфейса всех приложений операционн

ателей). Значительное изменение было внесено в Smartphone Application Generator - средство для создания систем интерактивного речевого информирования (Interactive Voice Response - IVR). Распознавание русского языка по фонемам обеспечивается программой SpeechPearl ASR (Automatic Speech Recognition) компании Philips. В ближайшее время Novavox планирует установить демонстрационные линии в Моск

алистами компании Paragon Software (SHDD) была разработана система рукописного ввода Graffiti 2 для русских символов. Благодаря совместным усилиям двух компаний, работа с русским текстом в устр

Создатель популярного архиватора RAR Евгений Рошаль представил русский вариант нового релиза программы WinRAR 3.20 - 32-разрядную версию архиватора RAR, которая поддерживает работу с архивами RAR, ZIP, CAB, ARJ, LZH, BZIP2, JAR, ACE 2.0, ISO и т.д. Програм

помощью электронного словаря будет возможно общаться с другими компьютерами, посещать веб-сайты на русском языке, читать вслух русские слова и китайские иероглифы. Эксперты отмечают, что недос

ловищем крылатого змея и головой птицы. Этот грозный "змеиный царь" часто присутствовал в старинных русских орнаментах и служил талисманом, оберегом от врагов, бедствий и неудач. Красный цвет -

ь, редактировать и передавать информацию на русском языке, а также использовать несколько кодировок русского языка в приложениях электронной почты и в интернет-браузере. В результате достигнуто

5 основных языков, в число которых русский язык не входит. Объявлений о планах реализации поддержки русского рукописного ввода для Tablet PC от компании Microsoft Corp. не было. PenReader-4 Tab

151; они наиболее полно поддерживают русский язык, кроме того, можно приобрести услуги поддержки на русском языке. Важно, что благодаря свободному распространению Linux с исходными текстами мно

ю по мере поступления отзывов от пользователей. Также доступна английская локализация со встроенной русской клавиатурой. Для решения проблемы синхронизации КПК с настольным компьютером ведутся

Компания ACTiCOM IT Consulting объявила о выпуске русской версии "Руководства пользователя" для ACT!, системы управления контактами (класса мини-CRM). ACTiCOM IT Consulting является официальным партнёром в России американской компании Interact

а 2003 года проект Mozilla.org выпустил версию 1.3 комуникационной системы Mozilla, включающей веб-браузер, почтовый клиент, редактор HTML, чат-клиент IRC. Одновременно вышла полностью локализованная русская версия Mozilla, подготовленная участниками проекта Mozilla.ru и ALT Linux Team. Впервые переводчиками проекта полностью переведен не только интерфейс, но и интерактивная справочная сист

На днях компания VeriSign объявила об официальном запуске инфраструктуры русскоязычных доменов. Теперь на любом DNS-сервере можно поднять русскоязычную зону в доменах

усификации Language Extender, пользователь получает возможность вводить в любом приложении текст на русском языке, сохранять, редактировать и передавать русскоязычную информацию на ПК, использо

О предстоящем начале вещания русской версии "Евроньюс" по всем кабельным и спутниковым сетям Франции объявили международный информационный телеканал "Евроньюс" и Всероссийская государственная телерадиовещательная компания

Американская корпорация QAD объявила о выходе на русском языке новой версии ERP-системы MFG/PRO. Новый релиз системы носит название еВ2, среди его новых особенностей можно отметить: поддержка методики управления производством "lean manufactur

. Среди новых функций следует отметить следующие: разговорник - 1100 фраз на английском, немецком и русском языках, озвученные профессиональными дикторами; MorphoFinder - с помощью этой функции

систем распознавания речи для телефонных приложений, включающий поддержку русского языка на основе русских фонем. Системы распознавания речи довольно популярны и уже много лет широко внедряютс

Microsoft объявляет о выпуске Windows Ukrainian Interface Language Pack для русской версии Windows XP Professional. Украинский Interface Pack позволит пользователям полу

овные функции лайт-версии русификатора RussKey NET 1.06 Lite: средства ввода и чтения информации на русском языке; необходимые региональные настройки (форматы времени и даты, принятые форматы и

е позволяет расширять слова запроса всеми словоформами, что повышает полноту поиска. Компоненты для русского языка производитель в настоящий момент не поставляет, однако такая компонента - Russ

разом, устройства, в которых изначально не была заложена даже базовая функциональность по поддержке русского языка, полностью адаптируются к условиям русского рынка. С выпуском Language