процессов, применяемых командой разработки. В рамках управления Agile-проектами в YouTrack поддерживаются процессы Scrum и Kanban. YouTrack версии 5.0 локализован на русский, немецкий, французский и испанский языки, и в последующих релизах планируется добавление новых языков. Среди других важных усовершенствований — улучшенное планирование Agile-проектов и обновленный пользовательский инте

ый кабельно-спутниковый телеканал Euronews начал вещание в наземных сетях общественного телевидения Испании. Первая программа испанской службы Euronews появилась в цифровом эфире страны при пом

Землетрясение, случившееся 11 мая 2011 года на юго-востоке Испании в городе Лорка, было не самым мощным, с магнитудой всего 5,1 по шкале Рихтера, однако

Генетическое секвенирование и реконструкция штамма вируса гриппа 1918 года – знаменитой "Испанки", которая убила 50 миллионов человек во всем мире, - необходимо для понимания передовыми учеными биологии этого опасного заболевания. Оно дает важную информацию о том, как предотвратить

он, поэтому в данном случае речь идет не о попытке испанской версии Fashion TV достичь домохозяйств Испании, а о раздаче сигнала партнерам. Англоязычный телеканал Fashion TV, основанный во Фран

Сотрудники сектора ИКТ в среднем получают зарплату 22 192 евро, что на 4% больше, чем средняя зарплата по Испании – свидетельствуют данные исследования Grupo ICSA и университета La Salle. Исследование, в основе которого лежит анализ 25 000 зарплат в различных сферах экономики страны, позволяет сдел

Компания Prisa, владелец популярной испанской спутниковой платформы Canal + (ранее Digital +), объявила об итогах своей работы во

ительской звезды (так называемый транзит планеты). Ученым из Института космических наук (CSIC-IEEC, Испания) впервые удалось точно измерить массу нетранзитной планеты. Для этого они использовал

Hispasat усилилось 2012 г. после покупки ею у бывшей государственной телекоммуникационной компании Испании Telefonica еще 13,23% акций этой испанской спутниковой платформы. Таким образом, сего

внедрять и использовать открытое ПО, разработанное правительственными учреждениями других регионов Испании. «Модернизация государственного управления требует массированного применения технолог

Национальная вещательная телерадикомпания Испании RTVE впервые начала спутниковые передачи на русском языке. Программы Международного Р

e2 объявил об открытии GPRS-роуминга в Испании и Бельгии. В мобильных сетях KPN (Бельгия) и Orange (Испания) российские абоненты Tele2 теперь могут пользоваться экономичными тарифами на услуги

Власти испанской автономной области Эстремадура (Extremadura) отказались от перевода компьютеров бюджетных организаций на LinEx, специально разработанный для этой цели дистрибутив ОС Linux. Об этом в

еков, а суд Бостона присудил Джоэлу Тененбауму (Joel Tenenbaum) штраф в $675 тыс. за 30 композиций. Испания, в отличие от США, славится интересными судебными решениями по отношению к современны

Судя по новым данным антропологов, Инки были не столь воинственными и кровожадными, как их описали много лет назад испанцы. По всей видимости, примерно с 1000-го года правители империи Инков стали применять ненасильственные тактики захвата. Об этом сообщают антропологи Валери Андрюшко и Эльва Торрез в своей

оторый был введен эдиктом Жозефа Бонапарта, брата Наполеона, после того, как тот сделал его королем Испании. Царствовал Жозеф Бонапарт всего несколько лет, с 1808-го по 1813-й год, после чего б

визируют активные формы кислорода. Эти соединения в свою очередь окисляют макромолекулы, такие как липиды и ДНК, стимулируя определенные реакции и выработку ферментов, которые вызывают гибель клеток. Испанские ученые выяснили, что некоторые полифенольные вещества (флавоноиды), выделенные из винограда, могут уменьшить образование активных форм кислорода в клетках человеческого эпидермиса, ко

Происхождение геологических формаций, обнаруженных в Испании и похожих на маленькие вулканы, может быть схожим с процессами, которые привели к воз

В 2004-м году, исследуя спутниковые снимки Южной Испании, германский физик Райнер Кюне (Rainer Kuhne) обнаружил близ Кадиса, на месте соляных

Пока неясно, распространится ли запрет на показ корриды на Международный телеканал Испании - TVE International. Отметим, что несколько дней назад руководство государственного И

Национальный центр компетенции по свободному ПО Испании CENATIC выпустил англоязычную версию обзора использования свободного ПО за 2010 год. В 154-страничном документе содержится масса фактов, касающихся использования СПО и государственной п

В июле 2010 года в городе Берга в провинции Барселона в Испании была открыта улица Свободного программного обеспечения. На церемонию открытия улицы был приглашен основатель и глава Фонда свободного программного обеспечения Ричард Столлман (Richard S

разрушениях пока не поступало. Американский Центр предупреждения о цунами в Тихом океане объявил об угрозе возникновения локальных цунами в связи с землетрясением в радиусе 100 км от его эпицентра. В Испании 12 апреля 2010 года в 02:08 по московскому времени произошло землетрясение магнитудой 6,2. Его эпицентр находился на расстоянии 25 км к юго-востоку от города Гранада. Очаг землетрясения

Недалеко от города Альмерия на юго-западе Испании упал в море спасательный вертолет береговой охраны, сообщает РБК со ссылкой на Associated Press. После крушения вертолета три человека числятся пропавшими без вести. Четвертого пассажир

Правительство Испании в пятницу, 8 января, представило новый законопроект, в рамках которого судьи страны смогут закрывать сайты, позволяющие пользователям нелегально скачивать музыку, фильмы и другой контен

2005 г., когда Jazztel заключила договор с Huawei на развертывание первой функциональной сети NGN в Испании.

Компания «Доктор Веб» объявила о первом внедрении интернет-сервиса Dr.Web AV-Desk в Испании. Услугой «Антивирус Dr.Web» пополнился перечень сервисов каталонской компании Blitz I

перевода Twitter на другие языки. Благодаря этим энтузиастам, сейчас Twitter официально доступен на испанском», - написал Биз Стоун (Biz Stone), сооснователь Twitter, в официальном блоге компан

В небе над Канарскими островами 16 июня столкнулись два истребителя-бомбардировщика F-18 Hornet ВВС Испании, сообщает РБК со ссылкой на информагентство EFE. Оба пилота перед столкновение успели катапультироваться. После получения службой спасения сигнала бедствия, в зону крушения самолетов бы

В Испании в возрасте 97 лет скончалась Мария Амелия Лопес (Maria Amelia Lopez), считавшаяся самой пожилой в мире блоггершей. Мария Амелия Лопес впервые начала писать в блог amis95.blogspot.com 23

ешение камеры равно 3,2 МП. Габаритные размеры – 113 x 55 x 14 мм. HTC Magic Стоимость мобильника в Испании составляет от $25 до $262 в зависимости от подключаемого тарифного плана. Напомним, ч

Социальная сеть Bebo объявила о запуске новой версии своего американского сайта на испанском языке - Bebo Latino. Bebo Latino была создана с применением платформы Lifestream, которая позволяет пользователям социальной сети ссылаться на свои аккаунты в YouTube, Flickr, Twitter

Как сообщает РБК со ссылкой на Би-би-си, 20 января 2009 года на юго-востоке Испании в результате крушения двух самолетов Военно-воздушных сил страны погибли три человека. Истребители Mirage F1 совершали плановый тренировочный полет. Все три члена экипажей самолетов пог

под руководством Хосе-Луиса Ортиса (Jose-Luis Ortiz) из института астрофизики Андалусии в Гранаде (Испания) заявила об открытии карликовой планеты в 2005 году. Однако, по мнению ряда экспертов

Как сообщает РБК со ссылкой на Associated Press, в Испании произошла остановка реактора на атомной электростанции Garona. Ядерный реактор был ос

инции Таррагона из-за пожара была временно остановлена АЭС. В заявлении Совета ядерной безопасности Испании говорится, что пожар произошел в воскресенье в 08:49 по местному времени. Через час п

По информации сообщества разработчиков геоинтерфейса Google Earth, в Испании создана первая открытая 3D-модель города. Старинный курортный город Росес (провинция Каталония) населением около 18 тыс. человек получил упрощенную 3D-модель, выполненную без фотовизуал

Комитет по охране окружающей среды в парламенте Испании на прошлой неделе одобрил резолюции о получении некоторых законодательных прав для шимпанзе, горилл и орангутангов. Ранее подобные определения действовали только в отношении людей. Зако