воряющие заданному критерию). В англо-русской части словаря хранится более 17 тыс. слов, а в русско-английской - около 21500. Информер "Переводчик текстов" обеспечивает возможность перевода цел

В Рунете открылась английская версия русскоязычного ресурса MoscowOut.ru, посвященного отдыху, досугу и развлечениям города Москвы. Сейчас создаются испано-язычная, германоязычная и франкоязычная версии ресурса.

го и английского языков. "Следопыт для MS SQL Server 2000" осуществляет поисковый запрос на русском/английском языке, учитывает грамматику русского/английского языка, легко устанавливается, пол

это достаточно удобно. Speechcom.com посылает своим клиентам на адрес электронной почты новые слова английского языка. Данный сервис, получивший название Vocabulary Vitamins, ориентирован как н

мпании Paragon Software (MCD) и Арсеналъ объявили о переносе на платформу Symbian карманного русско-английского словаря СловоЕд. СловоЕд для платформы Symbian (Psion) является клоном англо-русс

появился новый бесплатный словарь "Русская Синодальная Библия" для системы электронных англо-русско-английских словарей Lingvo 6.5. В реальности это не словарь, а Библия, разделенная на главы и

снята. Гейтс сказал, что он очень сильно сомневается, что какой-то другой язык сможет занять место английского до тех пор, пока не будет создана адекватная система компьютерного перевода и про

льзователей являлись гражданами США и подавляющее количество информации в Сети было представлено на английском языке. Эти факторы определяли интернет как Американскую среду. Теперь же, за счет

вания и лингвистического ПО, объявила о запуске на сайте www.lingvo.ru пилотной версии электронного англо-русско-английского словаря Lingvo. Теперь любой желающий сможет бесплатно воспользовать

В системе Vpost добавлена поддержка английского языка в сервис отправки текстового сообщения на городской телефон. Теперь стало в

я, консорциум Affinity будет осуществлять IT-операции для DSS. Соглашение является одной из попыток английского правительства модернизировать информационные системы DSS и сократить его текущие

Компания Panormania, позиционирующая себя как фирма по созданию виртуальной реальности, объявила о создании сетевого тура по резиденции английской королевы - Букингемскому дворцу, сообщает SiliconValley.com. Ранее Panormania уже создала подобный тур для желающих посетить резиденцию британского премьер-министра на Downing Street

сийской экономике и о политической жизни страны, блок новостей, а так же опция по переводу сайтов с английского на русский и наоборот в онлайновом режиме. Здесь же находятся электронные англо-р

сти "Сократ Интернет 2.0": Многоязыковая поддержка. "Сократ Интернет 2.0" может переводить тексты с английского, французского и немецкого языков, и наоборот, полностью сохраняя при этом все офо

ий, с немецкого на французский и с французского на немецкий. Для ввода текста на языке, отличном от английского, пользователю предлагается нажать мышкой на специальное устройство - World Keyboa

В течение следующих трех лет английская туристическая компания Airtours PLC планирует вложить порядка 100 млн. фунтов в развитие Интернет-сферы своего бизнеса. Планируется предоставить Интернет-клиентам доступ ко всем услу

глии теперь наряду с традиционными способами поминовения усопших предлагают эти услуги через Интернет. В отличие от подобных американских сайтов, которые отличаются безвкусицей и назойливой рекламой, английский веб-сайт InMemoryOf.co.uk выдержан в строгом стиле. Компания открывает веб-страницу, на которой родственники и знакомые покойного могут оставить свои соболезнования, просмотреть фото

GPRS пакетной передачи данных по радиоканалу (General Packet Radio Service), в том числе сетевой инфраструктуры и новых терминальных устройств. Сеть начнет работать в конце года. Это даст возможность английскому оператору мобильной связи Orange предлагать своим клиентам услуги доступа в Интернет с мобильных устройств и другие услуги связи с использованием IP-протокола со скоростями передачи

Финская компания Nokia поставит английской компании Thus PLC (ведущему провайдеру передачи голоса, цифровых данных, Интернет и других интерактивных услуг) набор готовых решений по услугам связи с использованием протокола бесп

Компания Baan объявила о своем согласии продать отделение Coda, занимающееся разработкой бухгалтерского ПО английской фирме Science Systems за $50 млн. Это будет сделано с целью дальнейшего ухода от диверсификации продуктов компании и сосредоточения всех своих ресурсов на дальнейшем развитии и интег

Крупнейшая телекоммуникационная компания NTT DoCoMo из Японии намерена приобрести английскую компанию Orange, которая будет продана компанией Vodafone после ее слияния с германской Mannesmann. Эта сделка, по всей видимости, будет стоить не менее, чем 18,5 млрд фунтов стерлин

Самый крупный и наиболее авторитетный словарь английского языка, Oxford English Dictionary, впервые вышел в 1928 г. Он содержит 20 томов крупного формата. В 1990 г. была начата работа по модернизации и пересмотру словаря, которая теперь бу

рь пользователя содержит точную и полную словарную информацию и интегрируется с Microsoft Word. Все английские слова и выражения в "МультиЛекс 2000" озвучиваются при помощи программы синтеза ре

Развитие торговли через Интернет вызывает необходимость перестройки в банковской системе. Крупнейший английский банк по обслуживанию мелких вкладчиков Lloyds TSB объявил о перестановке кадров и внутренней реорганизации, направленной на улучшение обслуживания сферы электронной торговли. Банк, и

REWARD InterN@tive - один из самых полных мультимедиа-учебников английского языка на мировом рынке. Курс рассчитан на взрослых и подростков и содержит четыре

GO представляет собой расширенную систему проверки грамматики и орфографии текстов на французском и английском языках. Помимо стандартных функций для такого рода программ система HUGO может так

ю онлайн-продаж Bookpages в 1996 году, которая была куплена в апреле 1998 года, а затем стал главой английского отделения Amazon.com. Бизнес испытывает жестко давление со стороны BOL, которая п

статей по различным областям знаний. Многие функции программы специально предназначены для изучения английского языка. Озвучивание английских слов диктором из Оксфорда поможет постановке правил

Каталог российских Интернет-ресурсов "@Rus-Ау!" объявляет сегодня о появлении своей англоязычной версии и о своих планах по развитию данной услуги. Англоязычная версия каталога @Rus выйдет на проектную мощность в сентябре нынешнего года. К этому времени должна завершиться и ее прописка в зарубежных поисковых системах и каталогах. Таким обр

Каталог российских Интернет-ресурсов "@Rus-Ау!" объявляет сегодня о появлении своей англоязычной версии и о своих планах по развитию данной услуги. Англоязычная версия каталога @Rus выйдет на проектную мощность в сентябре нынешнего года. К этому времени должна завершиться и ее прописка в зарубежных поисковых системах и каталогах. Таким обр

возможность перевода с немецкого и французского языков на русский и обратно, а также с немецкого и английского языков на французский и обратно. Кроме того, расширен и список тематик перевода:

Согласно исследованиям фирмы Fletcher Research, американские компании, занимающиеся продажами через Интернет, намерены усилить свое присутствие на английском рынке. На сегодняшний день на их долю уже приходится треть этого рынка, объем которого составляет $380, и такие компании, как Dell Computer, Amazon.com, Charles Schwab, Microsoft пла

лючая математические действия, даты, номера). Новая программа продолжает серию интерактивных курсов английского языка, в которую входят "Английский каждый день", "Алиса в стране чудес", "Англий

Министерство юстиции Великобритании обвинило телекоммуникационные компании Vodafone Group Plc, Cellnet и British Telecommunications Plc в нарушении антимонопольного законодательства. Согласно английскому законодательству, компании должны будут снизить тарифы на сотовую связь. По оценкам специалистов, в случае снижения цен абоненты в Англии смогут сэкономить за ближайшие 3 года поряд