PROMT реализовала функцию фотоперевода в Android-приложениях

Интернет Веб-сервисы MobileB2B
мобильная версия
, Текст: Татьяна Короткова

Компания PROMT выпустила обновления для Translate.ru и PROMT Offline, внедрив в них модуль OCR. Как результат, теперь пользователи мобильных приложений на ОС Android могут получить быстрый и точный перевод с 14 языков еще и с помощью камеры смартфона. Новая опция работает как онлайн, так и без интернета в приложении PROMT Offline, сообщили CNews в PROMT.

Согласно исследованию компании Education First, Россия занимает 39 место в рейтинге владения английским языком из 70 стран. По остальным языкам отставание, увы, еще больше, отметили в компании. Языковой барьер является второй по величине проблемой, с которой сталкиваются 31% при планировании путешествий. Как правило, насущной потребностью многих людей в дороге является моментальный качественный перевод различных надписей, вывесок, меню, дорожных знаков. Теперь для того, чтобы узнать, что написано в меню прибрежного ресторана в Ницце или на уличной табличке итальянского городка, не обязательно вбивать в любимый переводчик слова. В приложениях Translate.ru и PROMT Offline для Android в поле под вводом текста появился значок камеры — теперь достаточно сфотографировать надпись (режим «Камера») или выбрать из галереи снимок (режим «Галерея»), выделить нужную область и нажать кнопку «Сделать перевод», чтобы через несколько мгновений получить качественный результат.

«PROMT постоянно работает над оптимизацией своих приложений. В последних опросах про то, какую опцию включить в мобильные версии программ, лидирующей была просьба реализовать возможность перевода изображений. Мы уверены, что новая возможность будет полезна не только отдыхающим за границей, но и во многих других ситуациях в жизни, будь то перевод фрагмента бизнес-документа или изучение языка, когда не нужно будет переписывать длинные тексты, а просто сфотографировать и распознать их», — отметил Борис Тихомиров, директор мобильных и интернет-проектов PROMT.

Особенности обновления

По словам разработчиков, пользователям Translate.ru и PROMT Offline теперь доступны: перевод с изображения и распознавание текста без интернета — PROMT Offline способен сэкономить деньги пользователей в роуминге (главное — не забыть предварительно скачать все нужные языковые пакеты OCR); масштабируемое поле перевода (можно выделить нужную область для перевода любого размера); режим подсветки в режиме работы «Камера»; перевод любого фрагмента выделенного текста; автоматический ввод уникальных для каждого языка символов; поддержка всех языков, доступных на Translate.Ru — английский, французский, немецкий, итальянский, русский, испанский, португальский, арабский, греческий, казахский, каталанский, турецкий, финский, японский.